「Echometerは、Miroと賢いふりかえりボードの組み合わせのようなものです。コーチングの効果に関するKPIを提供し、チーム開発の傾向を簡単に認識できるようにします。私はこのツールが大好きで、ふりかえりをさらに効果的にしたいすべての人にお勧めします!」
Duane Hill
スクラムマスター
このページは自動翻訳されました。より良い読書体験のために、英語に切り替えてください。
英語に切り替えるJira用の無料のレトロボードや統合ツールはいくつかある。しかし、どのツールがベストなのだろうか?
Jira のアジャイルレトロスペクティブは、アトラシアンスイート (特に Jira と Confluence) に直接マッピングできる。右側に、Confluence ページとしての古典的なレトロテンプレートを見ることができる。
Jira自体は、回り道をしてレトロスペクティブに利用するしかありません。つまり、1. プロジェクトを作成し、そのプロジェクトで2. 典型的なレトロの質問、たとえば「Start, Stop, Keep」(それぞれ1つの列)を使用して、自分でカンバンボードを作成します。これで、チームメンバーはレトロ中にそれぞれの列にフィードバックを残すことができます。
ただし、Jiraボードはアジャイルレトロスペクティブ用に直接設計されていないため、Jiraボードを使用することはお勧めしません。代わりに、Jiraにうまく統合できるレトロスペクティブ用のConfluenceテンプレートを使用する方が良いでしょう。最も良いのは、Jiraツールに統合され、ROTIスコア、柔軟なホワイトボード、ヘルスチェック、レトロ形式などの主要な機能を統合したEchometerのような専用のレトロツールを使用することです。Atlassian Marketplaceには、レトロボードのオプションが他にもたくさんあります。
Echometer Jiraレトロプラグインは比較的簡単に動作します。Echometerワークスペース管理で、Jiraワークスペースリンクを使用してJiraアカウントを接続する必要があります。完了すると、レトロスペクティブからの対策をJiraでチケットなどとして自動的に保存できます。詳細については、このページの上部をご覧ください。
そのためには、1. プロジェクトを作成し、そのプロジェクトで2. 典型的なレトロの質問、たとえば「Start, Stop, Keep」(それぞれ1つの列)を使用して、自分でカンバンボードを作成する必要があります。これで、チームメンバーはレトロ中にそれぞれの列にフィードバックを残すことができます。
ただし、すでに述べたように、Jiraはレトロ用に開発されていないため、Jira自体をレトロに使用することはお勧めしません。
Confluenceレトロテンプレートを使用する方が良いでしょう。結果は後でJiraにうまく統合できます。
最も良いのは、Jiraツールに統合され、ROTIスコア、柔軟なホワイトボード、ヘルスチェック、レトロ形式などの主要な機能を統合したEchometerのような専用のレトロツールを使用することです。Atlassian Marketplaceには、レトロボードのオプションが他にもたくさんあります。
私の知る限り、Jiraレトロスペクティブテンプレートはなく、Confluenceページ用のレトロスペクティブテンプレートがいくつかあるだけです - たとえば、「Good/Bad」や「Start, Stop, Keep」などです。Jiraレトロスペクティブテンプレートは、プロジェクトまたはページで自分で開発することしかできません。ただし、Jiraはレトロに最適ではありません。代わりに、スクラムマスターやアジャイルコーチには、EchometerなどのJira統合を備えたレトロツールを使用することをお勧めします。Atlassian Marketplaceにも他のオプションがあります。
Jiraで(回り道または統合を介して)レトロボードを作成するには、いくつかのオプションがあります:
Jiraページまたはチケットでレトロスペクティブを実行するか、プロジェクトボードを作成します。どちらも明らかに最適ではありません。代わりに、Confluenceでレトロスペクティブテンプレートを使用するか、Jiraプラグインを持つEchometerのようなレトロスペクティブツールを使用できます。
作成された対策を含むそれぞれのレトロスペクティブボードのスクリーンショットを撮るか、たとえばJiraチケットなどのレトロスペクティブコンテンツへのリンクを追加します。ただし、最も簡単に自動化できるのは、レトロスペクティブレポートまたは要約を自動的に作成し、Jiraへの統合も備えたEchometerなどのツールでのスプリントレトロスペクティブレポートです。
Jiraスプリントレトロスペクティブミーティングでは、JiraページまたはJiraボードを使用できますが、どちらも最適ではありません。Confluenceページを使用する方が良いでしょう(ミーティング用のレトロスペクティブテンプレートもいくつかあります)。あるいは、Jiraとの統合を提供し、Jiraの直接的な代替手段よりもインタラクティブ性と楽しさが期待できる(アジャイルレトロスペクティブに最適な無料ソフトウェアについての詳細)Echometerのようなスプリントレトロスペクティブツールを使用することもできます。
Confluence ページまたは Jira ボード上でレトロを行うことができる。また、アトラシアンマーケットプレイスには様々な Jira Retrospective Apps があり、Jira Retrospective Plugin を使った他のレトロツールもある。この比較では、どのレトロボードがアジャイルチーム開発に最も適しているかを示している。
| 基準 | Echometer | Jira & コンフルエンス | チーム・レトロ | イージーレトロ | メトロレトロ |
|---|---|---|---|---|---|
| Jiraへの統合 | はい | はい | はい | はい | いいえ |
| Jira レトロアプリが利用可能 (Atlassian Marketplace) | いいえ | はい | はい | いいえ | いいえ |
| インタラクティブなオンライン回顧 | はい | いいえ | ⚠️ 部分的に | いいえ | はい |
| 成熟度レベルごとのチーム・テンプレート | はい | いいえ | ⚠️ 部分的に | いいえ | いいえ |
| 継続的な対策の追跡 (レトロからレトロへ) | はい | ⚠️ 部分的に | ⚠️ 部分的に | いいえ | いいえ |
| チーム開発の長期的な測定可能性 | はい | いいえ | はい | いいえ | いいえ |
| オプションで、レトロの前にフィードバックを集めることもできる。 | はい | ⚠️ 部分的に | いいえ | いいえ | いいえ |
| チーム横断KPI | はい | いいえ | いいえ | いいえ | いいえ |
| ヘルスチェック項目プール (ナッジ付き、思考のきっかけ) | はい | いいえ | いいえ | いいえ | いいえ |
| オンサイトレトロ用のモバイルデバイスのサポート | はい | ⚠️ 部分的に | いいえ | いいえ | いいえ |
| 統合ホワイトボードツール | はい | いいえ | いいえ | いいえ | はい |
| データ保護(ドイツで 開発およびホスト) | はい | いいえ | いいえ | いいえ | いいえ |
| 無料バリアント(トライアル後) | はい | はい | いいえ | はい | はい |
EchometerとJiraの接続や統合は非常に簡単である。Echometerの "Integrations "と "Jira "のリンクからJiraワークスペースに入るだけだ。
例えば、EchometerワークスペースがJiraアカウントにリンクされると、Jiraissueとしてアクションを作成することができる。
例えば、EchometerワークスペースがJiraアカウントにリンクされると、Jiraissueとしてアクションを作成することができる。
Echometerは、JiraやConfluenceのレトロスペクティブツールとしての弱点を補う。他のJiraのレトロスペクティブプラグインと比較すると、科学的なチーム開発に完全にフォーカスしている。
「多くのアジャイルコーチとスクラムマスターは堂々巡りをしています。彼らは表面的症状を解消しています。心理学を利用し、Echometerレトロツールを使って、直接マインドセットに取り組む時が来ました。」
「Echometerは、Miroと賢いふりかえりボードの組み合わせのようなものです。コーチングの効果に関するKPIを提供し、チーム開発の傾向を簡単に認識できるようにします。私はこのツールが大好きで、ふりかえりをさらに効果的にしたいすべての人にお勧めします!」
Duane Hill
スクラムマスター
以下の質問は、適切なオンライン・レトロボード・ツールを選択するのに役立ちます。
アジャイルチームがまだレトロスペクティブをあまり経験していない場合、レトロスペクティブを効果的にガイドし、多くのテンプレートを提供するツールが推奨される:
Echometerは、Retrium、EasyRetro、Reetro、Neetro、TeamRetroといった他のレトロスペクティブ・ソフトウェア・ツールと比較して、3つの理由からレトロスペクティブに最適なソフトウェア・ツールである:
Echometerレトロスペクティブ・ツールの最大の強みは、時間の節約、参加者の関与、生産性への影響である。